-
1 caja de (las) herramientas
caja de (las) herramientasWerkzeugkasten -
2 caja de herramientas
-
3 barra de herramientas
-
4 caja
'kaxaf1) Kasten m, Kiste f, Schachtel fcaja de cartón — Karton m, Pappkarton m
2) ( lata) Büchse f, Dose f3) ( de dinero) Kasse f, Kassenschrank m, Kassenschalter mcaja fuerte — Safe m, Tresor m
4)caja de enfermedad — MED Krankenkasse f
5) FIN Bank f, Kasse f6) ( estuche) Gehäuse ncaja de cambios — ( de un auto) TECH Schaltgetriebe n
7)caja de música — MUS Spieldose f
sustantivo femenino3. ANATOMÍA5. [lugar para pagar] Geldschrank der————————caja de música sustantivo femenino————————caja de reclutamiento sustantivo femenino————————caja negra sustantivo femenino————————caja registradora sustantivo femeninocajacaja ['kaxa]num1num (recipiente) Kasten masculino; (de madera) (Holz)kiste femenino; (de cartón: pequeña) (Papp)schachtel femenino; (grande) Karton masculino; (de lata) Dose femenino; caja fuerte Tresor masculino; caja de herramientas Werkzeugkasten masculino; informática Toolbox femenino; caja de música Spieldose femenino; caja negra aeronáutica Flugschreiber masculinonum2num (carcasa) Gehäuse neutro; caja de cambios automóvil y tráfico Getriebe neutro; caja torácica anatomía Brustkorb masculino -
5 trasto
sustantivo masculino————————trastos sustantivo masculino plural2. [equipo, herramientas] Ausrüstung dietrastotrasto ['trasto]num1num (mueble) Möbelstück neutro; (utensilio) Haushaltsgerät neutro; tirarse los trastos por la cabeza sich in die Haare kriegennum4num (persona) mi hijo es un trasto mein Sohn ist ein Tunichtgut; tratar como un trasto wie ein Stück Dreck behandeln -
6 barra
'barraf1) JUR Schranke f2) GAST Theke f3) ( bastón) Stab mbarra combustible — TECH Brennstab m
4)hacer barra — (LA) anfeuern
sustantivo femenino7. [signo gráfico] Schrägstrich der8. [de escudo] Schrägbalken der9. (locución)barrabarra ['barra]num1num (pieza larga) Stange femenino; barras asimétricas deporte Stufenbarren masculino; barra de ejercicios deporte Schwebebalken masculino; barra de labios Lippenstift masculinonum4num (raya) Querstreifen masculino; (signo gráfico) Schrägstrich masculino; música Taktstrich masculinonum9num informática barra de comandos Befehlsleiste femenino; barra de desplazamiento Schiebeleiste femenino, Bildlaufleiste femenino; barra de inversa Backslash masculino; barra de navegación Navigationsleiste femenino -
7 cartera
kar'teraf1) ( de documentos) Aktenmappe f, Mappe f2) ( monedero) Brieftasche fHe perdido mi cartera. — Ich habe meine Brieftasche verloren.
3) (LA) Handtasche f4)cartera de valores — ECO Effektenbestand m
5) (fig: ministerio) POL Ministeramt n, Ressort nsustantivo femenino1. [para dinero] Brieftasche die2. [para libros, documentos] Aktentasche die[de colegial] Schultasche die5. (locución)tener algo en cartera [tener un proyecto] ein Projekt haben6. → link=cartero cartero{carteracartera [kar'tera](de bolsillo) Brieftasche femenino; (de mano) (Damen)handtasche femenino; (de herramientas) Satteltasche femenino; (portafolios) Aktentasche femenino; (escolar) Schultasche femenino; (mochila) Schulranzen masculino; ministro sin cartera política Minister ohne Ressort; cartera de valores finanzas Anlagepapiere neutro plural Portfolio neutro; cartera de pedidos economía Auftragsbestand masculino -
8 desforestación
-
9 herramienta
ɛrra'mǐentafWerkzeug n, Gerät nsustantivo femeninoherramientaherramienta [erra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]Werkzeug neutro; herramienta agrícola landwirtschaftliches Gerät; caja de (las) herramientas Werkzeugkasten masculino -
10 maletín
male'tinmHandkoffer m, Köfferchen n, Reisetasche fsustantivo masculinomaletínmaletín [male'tin](de aseo) Kosmetikkoffer masculino; (para herramientas) Werkzeugkoffer masculino; (de un médico) Arztkoffer masculino; (en una bici) Satteltasche femenino; maletín (de viaje) Handkoffer masculino -
11 utilidad
I utili'đađ fNutzen m, Nützlichkeit fII utili'đađ f/plEn esa tienda hay muchas utilidades. — In diesem Geschäft gibt es viele nützliche Dinge.
( herramientas) INFORM Utilities pl, Werkzeuge n/plsustantivo femenino1. [cualidad] Nützlichkeit dieutilidadutilidad [utili'ðadh] -
12 arnés
sustantivo masculino————————arneses sustantivo masculino plural1. [de caballo] Pferdegeschirr das
См. также в других словарях:
Herramientas de Trabajo Colaborativo — Son herramientas esenciales para la actual comunicación entre personas,aunque ésta solo sea de forma virtual. Estas herramientas informáticas nos permiten interactuar con otras personas tan cerca como nuestro vecino y tan lejos como el país más… … Wikipedia Español
Herramientas de inteligencia de negocios — es un tipo de software de aplicaciones diseñado para colaborar con la inteligencia de negocios (BI) en los procesos de las organizaciones. Específicamente se trata de herramientas que asisten el análisis y la presentación de los datos. Pese a que … Wikipedia Español
Herramientas Socioeducativas Computarizadas — Saltar a navegación, búsqueda Los Espacios Socioeducativos Computarizados (ESEC) se conciben como espacios de aprendizaje basados en el concepto de red social o red colectiva. Dicho de otra forma, los ESEC no son otra cosa que actividades… … Wikipedia Español
Herramientas agrícolas — Utensilios agrícolas típicos del Neolítico y sus posibles empleos a través de antiguas representaciones egipcias Las herramientas agrícolas, también denominadas aperos de labranza o aperos agrícolas, son utensilios o instrumentos usados en la… … Wikipedia Español
Herramientas de gestión — Se entiende que las herramientas de gestión son todos los sistemas, aplicaciones, controles, soluciones de cálculo, metodología, etc., que ayudan a la gestión de una empresa en los siguientes aspectos generales: Herramientas para el registro de… … Wikipedia Español
Herramientas hidráulicas de rescate — Un pistón hidráulico (ram), es usado para separar el frente de un auto (tablero y motor) y así liberar al conductor. En esta foto puede verse el asiento del conductor a la derecha. El volante se ha separado hacia adelante y la puerta del lado del … Wikipedia Español
Herramientas de traducción automática — Anexo:Herramientas de traducción automática Saltar a navegación, búsqueda Existen numerosas herramientas de traducción automática. En la web algunas de las más populares son las siguientes: Contenido 1 Apertium 2 Systran S.A. 3 BabelFish… … Wikipedia Español
Herramientas de diseño asistido — Se denomina herramientas de diseño asistido a un conjunto de herramientas que permiten el diseño asistido por computador. Es frecuente utilizar la sigla CAD, del inglés Computer Aided Design, para designar al conjunto de herramientas de software… … Wikipedia Español
Herramientas de la Realidad Virtual — Las herramientas para el gran desarrollo de la Realidad Virtual, en tanto que en su mayor parte software han venido en todo momento subordinadas a las posibilidades del soporte hardware. Una tecnología precursora no basada en el soporte digital… … Wikipedia Español
Herramientas de diseño asistido — Las siglas CAD provienen del inglés Computer Aided Design, que traducido viene a decir diseño asistido por ordenador. Son estas siglas las que se han adoptado comunmente para designar a un conjunto de herramientas de software orientadas… … Enciclopedia Universal
Caja de herramientas — Saltar a navegación, búsqueda Caja de herramientas Una caja de herramientas es un contenedor utilizado para organizar, contener y transportar herramientas. Contenido … Wikipedia Español